2026 m. lapkričio 8 d. redakcija. Taikoma nuo paskelbimo.
AB „Grąžtai“ yra graztai.lt parduotuvės duomenų valdytoja. Juridinio asmens kodas 120062124, PVM mokėtojo kodas LT200621219, buveinė Naugarduko g. 102, LT-03160 Vilnius, Lietuva. Privatumo klausimus ir prašymus siųskite sales@graztai.lt arba paštu buveinės adresu. Telefonas +370 618 35564.
Politika taikoma lankytojams, pirkėjams, siuntų gavėjams, įmonių atstovams, naujienlaiškių gavėjams ir kandidatams į darbą. Toliau nuorodos į BDAR reiškia Reglamentą (ES) 2016/679.
Užsakymo vykdymas. Kad priimtume užsakymą, reikia vardo, el. pašto ir telefono. Pavardė neprivaloma. Kurjeriui ar pašto skyriui reikia pristatymo adreso, paštomatui – pasirinkto terminalo. Atsiimant parduotuvėje pristatymo adreso nereikia. Perkant įmonei prašome pavadinimo, kodo, buveinės ir PVM kodo, jei įmonė yra PVM mokėtoja. Be privalomų duomenų negalime įvykdyti pasirinkto užsakymo.
Prekės ir apmokėjimas. Saugome užsakymo numerį, datą, prekes, kainas, pasirinktą pristatymą bei apmokėjimą, būseną, nurodytą adresą ir Jūsų pateiktą komentarą. Mokėjimui susieti su užsakymu tvarkome operacijos numerį, sumą, būseną ir, kai gauname, mokėtojo vardą, sąskaitą ir pavedimo paskirtį. Pagrindas – sutartis arba veiksmai Jūsų prašymu iki jos sudarymo (BDAR 6 str. 1 d. b p.). Gavėjo ir įmonės atstovo duomenis naudojame dėl teisėto intereso pristatyti užsakytas prekes ir palaikyti ryšį (f p.).
Paskyra. Pirkti galima be paskyros. Ją susikūrus tvarkome kontaktus, išsaugotus adresus, užsakymų istoriją ir pasirinktą prisijungimo būdą, kad galėtumėte naudotis paskyra (b p.). Prisijungimo el. paštu kodas galioja 10 minučių. Esamai paskyrai galima naudoti slaptažodį. Bandymus jungtis ribojame dėl teisėto intereso apsaugoti paskyras (f p.). Prisijungimo įsiminimas aprašytas 6 skyriuje.
Pasirenkamas prisijungimas per „Google“. Kai svetainėje siūlomas šis būdas, prisijungimo lange įkeliama „Google“ sąsaja ir „Google“ gauna ryšio duomenis. Jums pasirinkus šį būdą, iš „Google“ gauname patvirtintą el. paštą, vardą ir pavardę bei patikriname tapatybės žetoną paskyrai sukurti ar susieti (b p.). Profilio nuotraukos ir „Google“ ID paskyroje nesaugome. Galite rinktis prisijungimą el. paštu.
Užsakymų ir paskyrų terminai. Užsakymo vykdymo duomenis laikome iki įvykdymo, o pristatymo, pardavimo ir garantijos įrodymus – kol jų reikia atitinkamoms teisėms įgyvendinti ar konkrečiam ginčui išspręsti. Kad sugrįžę galėtumėte naudotis savo paskyra ir rasti ankstesnius užsakymus, tam būtinus duomenis saugome iki 10 metų nuo paskutinio Jūsų prisijungimo ar pirkimo naudojantis paskyra, atsižvelgdami į tai, kas įvyko vėliau. Periodiškai peržiūrime, kurių duomenų dar reikia, o nebereikalingus ištriname anksčiau. Jūsų prašymu paskyrą uždarome anksčiau. Apskaitai ar konkrečiam ginčui būtinus dokumentus saugome atskirai.
Apskaita ir grąžinimai. Sąskaitų rekvizitus, operacijų sumas, pavedimų ir grąžinimų duomenis tvarkome vykdydami finansinės apskaitos ir mokesčių prievoles (c p.). PVM sąskaitas faktūras saugome 10 metų nuo išrašymo, kitus apskaitos dokumentus – jiems įstatymuose nustatytą laiką. Per „Paysera“ surinktus mokėtojo duomenis šis teikėjas pagal duomenų tvarkymo sutartį saugo 10 metų nuo gavimo.
Pretenzijos ir ginčai. Atsisakymams, grąžinimams ir garantiniams reikalavimams nagrinėti naudojame užsakymo duomenis, susirašinėjimą, pateikimo laiką, nuotraukas ir prireikus grąžinimo sąskaitą (b ir c p.). Išnagrinėto kreipimosi medžiagą saugome iki 3 metų, kad galėtume pagrįsti sprendimą (f p.). Kilus konkrečiam ginčui, susijusią medžiagą saugome iki galutinio jo išsprendimo ir sprendimo įvykdymo.
Užklausos ir verslo ryšiai. Vardą, pareigas, kontaktus ir žinutę naudojame atsakyti į klausimą ar atstovaujamos įmonės užsakymui administruoti (f p., o kai pats rengiatės pirkti – b p.). Atskiras užklausas laikome iki 1 metų nuo paskutinio atsakymo. Verslo atstovo kontaktus – bendradarbiavimo metu ir iki 1 metų po paskutinio dalykinio kontakto, jeigu duomenų nereikia anksčiau atnaujinti ar ištrinti.
Naujienlaiškiai. Prenumeratoriui siunčiame pasiūlymus pagal sutikimą (a p.). Esamo fizinio asmens kliento el. paštą galime naudoti savo panašių prekių ar paslaugų pasiūlymams dėl teisėto intereso palaikyti ryšį (f p., Elektroninių ryšių įstatymo 81 str. 2 d.) tik jei adresą gavome parduodami, rinkdami jį aiškiai suteikėme galimybę nemokamai nesutikti ir klientas neprieštaravo. Kiekviename laiške galite nemokamai atsisakyti pasiūlymų. Taip pat galite rašyti sales@graztai.lt. Siunčiame iki sutikimo atšaukimo ar nesutikimo, o pagal esamo kliento išimtį – ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio pirkimo. Siuntimo pagrindo ir atsisakymo įrodymus laikome iki 3 metų, o minimalų atsisakymo įrašą – kol jo reikia pakartotiniam siuntimui išvengti.
Darbuotojų atranka. Kandidato pateiktą gyvenimo aprašymą, kontaktus ir susirašinėjimą naudojame vertindami kandidatūrą jo prašymu (b p.) iki atrankos pabaigos. Atskirai sutikus (a p.) galime gyvenimo aprašymą saugoti kitoms atrankoms iki 12 mėnesių arba iki ankstesnio sutikimo atšaukimo.
Saugumas. IP adresus, naršyklės duomenis, užklausų laiką, prisijungimo bandymus ir klaidų įrašus naudojame sutrikimams ir piktnaudžiavimui nustatyti (f p.). Mūsų valdomų serverių įprastų saugumo žurnalų terminas – iki 90 dienų. Prisijungimų dažnumo skaitikliai vertina paskutinės valandos bandymus. Konkretaus incidento įrodymai laikomi tiek, kiek reikia jam ištirti ir susijusiems reikalavimams išnagrinėti.
Daugumą duomenų pateikiate Jūs. Jei prekes siunčia kitas pirkėjas ar užsako Jūsų įmonė, gavėjo ar atstovo kontaktus galime gauti iš jų. Naršyklė perduoda ryšio duomenis. Iš banko ir „Paysera“ gauname mokėjimo informaciją, iš vežėjo – pristatymo būseną. Pagal įvestą įmonės kodą rekvizitus galime gauti iš Registrų centro ir VMI atvirų duomenų. Prisijungimui per „Google“ taikomas 2 skyrius.
Mokėjimai. Pasirinkus atitinkamą būdą, „Paysera LT“, UAB gauna mokėjimui reikalingus užsakymo duomenis. Rinkdama duomenis mūsų pavedimu ji veikia kaip tvarkytoja, o vykdydama savo, kaip finansų įstaigos, teisines pareigas – kaip savarankiška valdytoja. AB „Swedbank“ ir kiti atitinkamame pavedime dalyvaujantys bankai tvarko mokėtojo, gavėjo ir mokėjimo duomenis. Visų kortelės duomenų Parduotuvė nesaugo.
Pristatymas. Pasirinktam vežėjui ar jo pristatymo partneriui, įskaitant DPD, „Omniva“ ir AB Lietuvos pašto LP EXPRESS, perduodame gavėjo vardą, pateiktą pavardę, kontaktus, pristatymo adresą ar paštomatą bei siuntos duomenis, reikalingus užsakymui pristatyti.
Svetainės veikimas. Naudojamės „Baltnetos komunikacijų“ hostingo paslaugomis ir „Cloudflare“ tinklu turiniui perduoti bei srautui apsaugoti. Jiems tenka techniniai ryšio duomenys, įskaitant IP adresą. Įkeldama išorinius šriftus („Google Fonts“) ir programines bibliotekas (code.jquery.com), naršyklė šių paslaugų teikėjams perduoda IP adresą ir užklausos techninius duomenis. Įkeliant kontaktų puslapio žemėlapį tokius duomenis gauna ir maps.lt. Techniniam puslapio pateikimui būtinus ryšio duomenis tvarkome dėl teisėto intereso užtikrinti veikiančią parduotuvę (f p.). Jei išorinis turinys naudoja nebūtinas sekimo priemones, joms reikia išankstinio sutikimo.
Kiti gavėjai. Duomenys pagal poreikį teikiami el. pašto, IT priežiūros, apskaitos, audito ir teisinių paslaugų teikėjams, o esant teisinei pareigai ar teisėtam pagrindui – mokesčių administratoriui, priežiūros institucijoms, teisėsaugai ir teismams. Mūsų pasitelkti tvarkytojai veikia pagal dokumentuotus nurodymus. Savarankiški valdytojai duomenis tvarko pagal savo pareigas ir privatumo pranešimus.
Administravimo asistentas. Atsakydami į klausimus apie užsakymus, pardavimus ir prekes, parduotuvės darbuotojai gali naudoti dirbtinio intelekto paslaugą „Claude“, kurią teikia „Anthropic, PBC“ (JAV). Šiai paslaugai gali būti perduoti Jūsų užsakymo ir kontaktiniai duomenys. „Anthropic“ veikia kaip mūsų duomenų tvarkytoja pagal duomenų tvarkymo sąlygas su Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis ir šių duomenų savo modeliams mokyti nenaudoja. Duomenis tokiu būdu galime tvarkyti dėl teisėto intereso efektyviai administruoti parduotuvę (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
Naudojant pasaulinius turinio pristatymo ar „Google“ paslaugų tinklus, ryšio duomenys gali pasiekti JAV. „Cloudflare, Inc.“ ir „Google LLC“ į ES ir JAV duomenų privatumo sistemą patenkančius duomenis gauna pagal Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamumo (ES) 2023/1795. Jei tinkamumo sprendimas konkretaus gavėjo ar perdavimo neapima, perdavimui pagal BDAR 46 str. reikalingos tinkamos apsaugos priemonės, pavyzdžiui, Komisijos standartinės sutarčių sąlygos (ES) 2021/914 ir prireikus papildomos priemonės. Dėl konkretaus perdavimo ir taikomų apsaugos priemonių kopijos rašykite sales@graztai.lt.
Slapukai leidžia naršyklei išlaikyti krepšelį, prisijungimą ir Jūsų pasirinkimus. Ryšiui perduoti ar aiškiai užsakytai funkcijai būtinus slapukus naudojame pagal Elektroninių ryšių įstatymo 73 str. 4 d. Susijusių asmens duomenų pagrindas – sutartis arba teisėtas interesas užtikrinti veikimą ir saugumą. Analitikai ir partnerių sekimui reikalingas atskiras išankstinis sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Pirkti galima ir be jų.
| Slapukas arba funkcija | Paskirtis ir teikėjas | Galiojimas |
|---|---|---|
| Parduotuvės sesija | AB „Grąžtai“. Krepšelis, prisijungimas ir užsakymo forma | Naršyklės sesija |
| language, currency | AB „Grąžtai“. Sąsajos kalba ir valiuta | 30 dienų |
| pvm, hidecart, filtrų openclose | AB „Grąžtai“. PVM rodinys ir sąsajos skydelių būsena | Naršyklės sesija |
| atelier_remember | AB „Grąžtai“. Jums pasirinkus įsiminti prisijungimą, išlaiko jį šiame įrenginyje. Atsijungus ištrinamas | Iki 365 dienų. Grįžus gali būti pratęsiamas iki 365 dienų |
| cookie_consent | AB „Grąžtai“. Įsimena sutikimą ar atsisakymą, kai rodomas pasirinkimas | 365 dienos abiem atvejais |
| __cf_bm, cf_clearance | „Cloudflare“. Robotų ir saugumo patikros, kai jos suveikia | __cf_bm – 30 min. neaktyvumo. cf_clearance – pagal patikros nustatymą, įprastai 30 min. |
Pasirinkite „Atsijungti“, jei nenorite likti prisijungę, ypač bendrame įrenginyje. Slapukus galite pašalinti naršyklėje. Užblokavus būtinus slapukus gali neveikti krepšelis ir atsiskaitymas. Kai siūloma analitika, sutikimą galite bet kada pakeisti per „Slapukų nustatymai“ poraštėje. Jei analitika nesiūloma, poraštės nuoroda „Slapukai“ veda į šį paaiškinimą.
Jei siūloma „Google Analytics“, prieš pasirinkimą pateikiama informacija apie ją. Sutikus „Google“ gali gauti naršymo įvykius ir pseudoniminį naršyklės identifikatorių (_ga, _ga_* – iki 2 metų, _gid – iki 24 val.). Partnerio nuorodos žyma tracking skirta priskirti užsakymą partneriui. Jei tokia apskaita siūloma, iki 1000 dienų galiojantį pirmosios šalies slapuką galima įrašyti tik gavus atskirą sutikimą partnerių sekimui. Be jo nuoroda turi veikti ir be slapuko.
Lankytojų statistika be slapukų. Kad žinotume, kiek lankytojų apsilanko, iš kur jie ateina ir kuriuose puslapiuose nutraukia pirkimą, serveris gali užrašyti kiekvieną puslapio peržiūrą nenaudodamas slapukų ir nieko nesaugodamas Jūsų įrenginyje. Gali būti užrašoma: atidaryto puslapio adresas, ankstesnis šios svetainės puslapis, svetainė, iš kurios atėjote, paieškos žodžiai, kiek laiko puslapis buvo matomas, ar puslapyje buvo judinama pelė, slenkama ar liečiamas ekranas, kurias šios svetainės nuorodas paspaudėte (nuorodos tekstas ir vieta puslapyje), naršyklės laiko juosta, įrenginio tipas, šalis ir kalba. Peržiūroms susieti gali būti naudojamas anoniminis kodas, sudaromas iš IP adreso ir naršyklės duomenų su kasdien keičiamu atsitiktiniu raktu. IP adreso ir naršyklės duomenų nesaugome, o kodas kitą dieną pasikeičia, todėl Jūsų atpažinti negalime. Duomenis tvarkome dėl teisėto intereso tobulinti parduotuvę (BDAR 6 str. 1 d. f p.) ir saugome iki 400 dienų.
Galite gauti savo duomenų kopiją, prašyti juos ištaisyti, o BDAR nustatytais atvejais – ištrinti ar apriboti jų tvarkymą. Kai duomenis mums pateikėte ir jie tvarkomi automatizuotai pagal sutikimą ar sutartį, galite gauti juos įprastu kompiuterio skaitomu formatu arba, kai techniškai įmanoma, prašyti perduoti kitam valdytojui.
Teisė nesutikti. Dėl savo konkrečios situacijos galite nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu. Tuomet jį nutraukiame, išskyrus atvejus, kai turime viršesnių įtikinamų teisėtų pagrindų arba duomenų reikia teisiniams reikalavimams. Tiesioginės rinkodaros galite atsisakyti bet kada, nenurodydami priežasties. Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti tuo pačiu būdu, kuriuo jį davėte, arba parašę mums. Tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.
Prašymą pateikite 1 skyriuje nurodytais kontaktais. Jei kyla pagrįstų abejonių dėl tapatybės, paprašysime tik jai patvirtinti būtinos informacijos. Paprastai atsakome nemokamai per vieną mėnesį. Jei dėl prašymo sudėtingumo ar prašymų skaičiaus terminą reikia pratęsti iki dviejų papildomų mėnesių, per pirmą mėnesį nurodysime priežastis.
Galite iš karto pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, ada@ada.lt, https://vdai.lrv.lt, arba kitos ES ar EEE valstybės, kurioje paprastai gyvenate, dirbate ar kur įvyko galimas pažeidimas, priežiūros institucijai.
Parduotuvė skirta pilnamečiams. Prieigą prie duomenų suteikiame darbui su jais įgaliotiems asmenims. Ryšį su Parduotuve šifruojame, prisijungimui naudojame patikros priemones. Nepriimame vien automatizuotų sprendimų, įskaitant profiliavimą, sukeliančių Jums teisines ar panašias reikšmingas pasekmes.
Atnaujintą redakciją skelbiame Parduotuvėje su jos data. Jei iš esmės keisis duomenų naudojimas, apie tai informuosime tinkamu būdu prieš pradedant naują tvarkymą ir, kai reikia, paprašysime naujo sutikimo.